AKSE 34 (2010) – Editors’ Note